Schwedisch-Tcheche Übersetzung für tilldela

přidělitMěli bychom mít na paměti, že bez spolehlivých a srovnatelných údajů nebudeme schopni přidělit zdroje správným způsobem na správná místa. Vi bör ha i åtanke att utan pålitliga och jämförbara uppgifter kommer vi inte att kunna tilldela resurser till rätt plats på rätt sätt.Společnostem zúčastněným v tomto procesu lze tak přidělit úkoly, které se nevyřešily jiným způsobem, přičemž by je vykonaly s pomocí finančních trhů. Företag som är engagerade i denna process skulle kunna tilldelas uppgifter som i annat fall inte skulle hanteras och utföra dem med hjälp av finansmarknaderna.
propůjčit

udělitPřál bych si, abychom měli čas a já mohl každému udělit slovo, ale nemohu. Jag önskar jag kunde tilldela alla ordet, men det kan jag inte.Když tedy zvednete modrou kartu, nemohu vám bohužel vždy udělit slovo. När ni viftar med det blå kortet kan jag därför inte alltid tilldela er ordet.Pokud zjistím, že jsme zkrátili dobu pro jednání, mohu slovo znovu udělit. Om jag senare märker att vi har talartid kvar kan jag på nytt tilldela ordet till den personen.

Jag har tilldelat bildbehandlingsprogrammet trettio procent av datorns RAM-minne.

Wörterbuch